漢字一字一字に読み方を当てはめるのではなく、二字以上の漢字の組み合わせ（熟語）全体に、日本語の固有の読み方を当てたものです。
例：「今日」→「きょう」、「梅雨」→「つゆ」
漢字の本来の意味や読み方に関係なく、日本語の言葉に音や訓が似ている漢字を当てはめたものです。
例：「煙草」→「タバコ」、「倶楽部」→「クラブ」
二字熟語の上の字を音読み、下の字を訓読みする方法です。
名前の由来は「重箱（じゅうばこ）」自体がこの読み方（重：音読み、箱：訓読み）だからです。
二字熟語の上の字を訓読み、下の字を音読みする方法です。
名前の由来は「湯桶（ゆとう）」自体がこの読み方（湯：訓読み、桶：音読み）だからです。